1
00:00:11,100 --> 00:00:21,900
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:27,400 --> 00:00:29,550
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

3
00:00:29,550 --> 00:00:31,560
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

4
00:00:31,560 --> 00:00:35,510
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

5
00:00:35,510 --> 00:00:37,670
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

6
00:00:37,670 --> 00:00:39,680
♫ به صفحات تاریخ ♫

7
00:00:39,680 --> 00:00:43,360
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

8
00:00:43,360 --> 00:00:50,890
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

9
00:00:50,890 --> 00:00:52,850
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

10
00:00:52,850 --> 00:00:54,950
♫ و بر سرنوشت پیروز شو ♫

11
00:00:54,950 --> 00:00:58,900
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

12
00:00:58,900 --> 00:01:01,010
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

13
00:01:01,010 --> 00:01:03,060
♫ روح یک قهرمان است ♫

14
00:01:03,060 --> 00:01:05,080
♫ حفاظت از نور عدل ♫

15
00:01:05,080 --> 00:01:08,100
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

16
00:01:08,100 --> 00:01:12,220
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

17
00:01:12,220 --> 00:01:16,300
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

18
00:01:16,300 --> 00:01:20,300
♫ من که دنبال نور هستم ♫

19
00:01:20,300 --> 00:01:25,500
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

20
00:01:25,500 --> 00:01:27,563
[سرزمین جنگجویان]

21
00:01:27,563 --> 00:01:30,380
[برگرفته از رمان تانگ جیا سان شائو "قاره دولو"]

22
00:01:30,380 --> 00:01:33,720
[قسمت نهم]

23
00:01:38,030 --> 00:01:39,680
دولو با عنوان؟

24
00:01:39,680 --> 00:01:42,730
در واقع، من فشار یک Douluo را احساس کردم.

25
00:01:42,730 --> 00:01:45,980
با این حال، تای تان نبود. شخص دیگری بود. من ناتوان بودم

26
00:01:45,980 --> 00:01:48,740
حضرتعالی لطفا یک فرصت دیگر به من بدهید. من مطمئناً مردان بیشتری خواهم آورد.

27
00:01:48,740 --> 00:01:51,400
من انجمن آهنگرها و قبیله قدرت را نابود خواهم کرد.

28
00:01:51,400 --> 00:01:53,430
من آنها را مجبور می کنم که به ما تسلیم شوند.

29
00:01:53,430 --> 00:01:55,270
ای احمق

30
00:01:57,320 --> 00:02:00,210
آنها هیچ اهمیتی ندارند آنچه من می خواهم آهنگران هستند.

31
00:02:00,210 --> 00:02:04,020
من افرادی را می خواهم که بتوانند برای Martial Soul Hall سلاح بسازند.

32
00:02:04,020 --> 00:02:05,780
می فهمی؟

33
00:02:05,780 --> 00:02:07,710
من انجام می دهم.

34
00:02:07,710 --> 00:02:09,450
می فهمم.

35
00:02:09,450 --> 00:02:13,970
من فوراً به آن خواهم رسید. من مطمئنا شما را ناامید نمی کنم.

36
00:02:23,330 --> 00:02:24,720
بچه ها شرط بندی کنید

37
00:02:24,720 --> 00:02:25,610
بیا، شرط بندی کن

38
00:02:25,610 --> 00:02:27,550
شرط های خود را قرار دهید

39
00:02:27,550 --> 00:02:29,480
من شرطم را روی آنها گذاشتم و آنها باختند.

40
00:02:29,480 --> 00:02:31,040
شرط های خود را قرار دهید

41
00:02:31,040 --> 00:02:33,000
این بار فقط یک شرط داریم.

42
00:02:33,000 --> 00:02:36,220
آیا کینگ آسورا می تواند در صدمین مسابقه پیروز شود؟

43
00:02:36,220 --> 00:02:39,300
آیا حتی لازم است بپرسید؟ البته او این کار را خواهد کرد.

44
00:02:39,300 --> 00:02:44,080
تمامی Soul Masters که در این مسابقه شرکت خواهند کرد توسط پادشاه هلند انتخاب شدند.

45
00:02:44,080 --> 00:02:47,180
همه آنها مجری قانون Soul Douluo هستند.

46
00:02:47,180 --> 00:02:49,700
مجریان قانون؟ بنابراین، آنها می توانند از مهارت های روح استفاده کنند؟

47
00:02:49,700 --> 00:02:51,220
درست است. صبر کن

48
00:02:51,220 --> 00:02:52,390
چیکار میکنی؟

49
00:02:52,390 --> 00:02:53,660
- نظرم عوض شد. 
 - اینکارو نکن

50
00:02:53,660 --> 00:02:55,050
- من روی این شرط می بندم. 
 - نه. شما قبلاً شرط بندی کرده اید.

51
00:02:55,050 --> 00:02:56,990
شما نمی توانید شرط خود را تغییر دهید. 
 [برنده شدن]

52
00:02:59,600 --> 00:03:01,930
اون خنجر خیلی وقته با من بوده.

53
00:03:01,930 --> 00:03:04,480
الان نباید ناامیدم کنی

54
00:03:56,300 --> 00:04:01,200
برادر سان، اگر الان دنبال من نباشی، دیگر منتظرت نمیمانم.

55
00:04:06,650 --> 00:04:08,070
شیائو وو؟

56
00:04:19,960 --> 00:04:22,690
برادر سان، فقط تسلیم شو.

57
00:04:22,690 --> 00:04:25,110
ازت میخوام زنده بمونی من نمی خواهم تو بمیری

58
00:04:44,110 --> 00:04:45,480
شیائو وو!

59
00:04:51,480 --> 00:04:54,400
برادر سان، فقط تسلیم شو.

60
00:04:54,400 --> 00:04:56,990
من نمی خواهم تو بمیری ازت میخوام زنده بمونی

61
00:04:56,990 --> 00:04:58,750
من نمی خواهم تو بمیری

62
00:04:58,750 --> 00:04:59,940
برادر سان!

63
00:04:59,940 --> 00:05:03,410
ازت میخوام زنده بمونی من نمی خواهم تو بمیری

64
00:05:03,410 --> 00:05:06,760
برادر سان، فقط تسلیم شو.

65
00:05:25,870 --> 00:05:28,030
یک مهارت روح توهم، ها؟

66
00:05:28,030 --> 00:05:31,360
من از تلاش شما قدردانی می کنم، پادشاه هلند.

67
00:05:37,738 --> 00:05:39,538
آیا از طریق توهم دیده اید؟

68
00:05:57,230 --> 00:06:02,990
شاه آسورا!

69
00:06:02,990 --> 00:06:09,650
شاه آسورا!

70
00:06:09,650 --> 00:06:16,080
شاه آسورا!

71
00:06:16,080 --> 00:06:18,980
تبریک می گویم، پادشاه جوان Asura.

72
00:06:23,990 --> 00:06:26,310
ممنون از هماهنگی دقیق شما

73
00:06:26,310 --> 00:06:29,190
اما من تنها کسی نیستم که باید به او تبریک گفت.

74
00:06:29,190 --> 00:06:32,090
فرستاده جهنم هم هست.

75
00:06:38,600 --> 00:06:39,670
این پاسخ من است.

76
00:06:39,670 --> 00:06:42,670
چون حاضر نیستی با من ائتلاف کنی، دیگر مزاحمت نخواهم شد.

77
00:06:42,670 --> 00:06:46,120
راز در عوض مستلزم راز دیگری است.

78
00:06:46,120 --> 00:06:49,290
هوای شهر Netherworld با سمی آهسته پر شده است.

79
00:06:49,290 --> 00:06:51,700
می تواند افراد را تحریک کند.

80
00:06:51,700 --> 00:06:55,040
اگر کسی به مصرف شات سمی Netherworld Shot ادامه دهد،

81
00:06:55,040 --> 00:06:58,530
این همان نوشیدن زهر برای رفع تشنگی است.

82
00:06:58,530 --> 00:06:59,650
ممکنه...

83
00:06:59,650 --> 00:07:02,970
این سم یک سم کند اثر است که در جریان خون فرد پنهان شده است.

84
00:07:02,970 --> 00:07:04,970
باید مربوط به جاده جهنم باشد.

85
00:07:04,970 --> 00:07:08,630
با استفاده از نیروی روح برای فریب دادن افراد، آنها را به آن معتاد می کند.

86
00:07:10,060 --> 00:07:11,960
برای تو دیر نیست

87
00:07:11,960 --> 00:07:14,480
در صورت قطع مصرف می توانید به موقع به دنبال درمان باشید.

88
00:07:14,480 --> 00:07:16,070
با این حال، اگر این را ادامه دهید،

89
00:07:16,070 --> 00:07:20,460
می ترسم وقتی در جاده جهنم هستیم دیگر همراه من نباشی.

90
00:07:20,460 --> 00:07:23,090
در عوض ممکن است برای من دردسر ایجاد کنید.

91
00:07:24,740 --> 00:07:28,400
این مورد می تواند سمیت هلند شات را تا حدی مهار کند.

92
00:07:28,400 --> 00:07:31,240
اگر به من اعتماد داری اینو بگیر

93
00:07:36,740 --> 00:07:38,210
من به شما اعتماد دارم.

94
00:07:38,210 --> 00:07:40,200
بنابراین، شما نیز باید به من اعتماد کنید.

95
00:07:40,200 --> 00:07:42,790
به این دلیل است که هر دوی ما قصد داریم زنده بیرون بیاییم.

96
00:07:49,040 --> 00:07:50,950
من با شما صمیمانه هستم.

97
00:07:50,950 --> 00:07:54,520
با این حال، من حتی نمی دانم شما چه شکلی هستید و نام شما چیست.

98
00:07:55,180 --> 00:07:59,430
عبارات را می توان پنهان کرد، اما نه ماسک.

99
00:07:59,430 --> 00:08:03,980
نسخه فعلی من که در حال حاضر می بینید در واقع صادقانه تر و قابل اعتمادتر است.

100
00:08:08,260 --> 00:08:10,180
نام من تانگ یین است.

101
00:08:12,500 --> 00:08:14,940
تانگ یین، ها؟

102
00:08:16,580 --> 00:08:17,670
من آن را به خاطر خواهم آورد.

103
00:08:17,670 --> 00:08:20,430
به یاد داشته باشید که در صدمین مسابقه فردا زنده بمانید.

104
00:08:20,430 --> 00:08:21,960
البته.

105
00:08:21,960 --> 00:08:24,500
من قبلاً 100 مسابقه جهنم را کامل کرده ام.

106
00:08:24,500 --> 00:08:26,520
لطفا قفل جاده جهنم را برای ما باز کنید.

107
00:08:26,520 --> 00:08:30,110
من و فرستاده جهنم با هم این چالش را انجام خواهیم داد.

108
00:08:30,110 --> 00:08:33,260
جای تعجب نیست که فرستاده جهنم مایل به باز کردن آن نبود

109
00:08:33,260 --> 00:08:35,170
جاده جهنم پس از پیروزی در 100 مسابقه.

110
00:08:35,170 --> 00:08:37,730
بنابراین، او منتظر شما بود.

111
00:08:44,690 --> 00:08:46,860
Asura پادشاه و فرستاده جهنم،

112
00:08:46,860 --> 00:08:49,960
من با دادن عنوان "دیو" به شما دو نفر استثنا قائل می شوم.

113
00:08:49,960 --> 00:08:53,290
شما دو نفر هم مهمان شهر جهان هستید.

114
00:08:53,290 --> 00:08:59,540
شما دو نفر می توانید به میل خود وارد و خارج از شهر Netherworld شوید. شما دو نفر فقط یک رتبه زیر من هستید.

115
00:09:00,690 --> 00:09:01,690
نیازی به آن نیست.

116
00:09:01,690 --> 00:09:04,510
حتماً جاده جهنم را بررسی خواهم کرد.

117
00:09:05,860 --> 00:09:07,240
شما چطور؟

118
00:09:07,240 --> 00:09:10,040
آیا مایل هستید که میهمان محترم شهر Netherworld شوید؟

119
00:09:10,040 --> 00:09:12,030
ممنون از حسن نیت شما

120
00:09:12,030 --> 00:09:16,770
با این حال، من همچنان آرزو دارم این محاکمه را همراه با فرستاده جهنم پشت سر بگذارم.

121
00:09:20,400 --> 00:09:22,930
وقتی قفل جاده جهنم باز شد،

122
00:09:22,930 --> 00:09:25,160
من نمی توانم بقای شما را تضمین کنم.

123
00:09:25,160 --> 00:09:27,530
و به لطف پیشینه شما،

124
00:09:27,530 --> 00:09:30,160
غیر ممکن است که شما دو نفر با هم دوست شوید.

125
00:09:30,160 --> 00:09:31,640
شما دو نفر فقط می توانید دشمن شوید.

126
00:09:31,640 --> 00:09:36,120
در این دنیا تا ابد هیچ دشمنی وجود ندارد.

127
00:09:36,120 --> 00:09:38,410
فقط منافع

128
00:09:38,410 --> 00:09:41,740
شما در واقع نگران زندگی ما هستید.

129
00:09:41,740 --> 00:09:44,040
اگر اشتباه نکنم،

130
00:09:44,040 --> 00:09:48,410
جاده جهنم باید هسته اصلی شهر جهان باشد.

131
00:09:48,410 --> 00:09:50,930
به این مکان انرژی می دهد.

132
00:09:50,930 --> 00:09:55,970
شما نگران هستید که در حین کاوش در جاده جهنم به شهر جهان آسیب بزنیم، درست است؟

133
00:09:56,650 --> 00:09:58,520
فکر می کنی باهوشی

134
00:09:58,520 --> 00:10:00,790
به نظر شما جاده جهنم را می توان به این راحتی فتح کرد؟

135
00:10:00,790 --> 00:10:03,190
چالش‌هایی برای آزمایش‌های مشترک وجود دارد.

136
00:10:03,190 --> 00:10:06,190
ممکن است حتی وحشتناک تر باشد.

137
00:10:06,190 --> 00:10:08,140
لازم نیست در مورد آن نگران باشید.

138
00:10:08,140 --> 00:10:11,880
اگر اینطور است، ممکن است شما دو نفر آن را امتحان کنید.

139
00:10:11,880 --> 00:10:16,790
داشتن یک همراه در جاده جهنم خوب است.

140
00:11:54,830 --> 00:11:57,290
قصد قتل خیلی قوی است.

141
00:11:57,290 --> 00:11:59,360
سعی کنید روشن فکر باشید.

142
00:12:02,680 --> 00:12:04,690
متشکرم.

143
00:12:05,610 --> 00:12:10,580
من هرگز انتظار نداشتم قدرت روح شما به اندازه کافی خوب باشد تا از خوردگی جاده جهنم جلوگیری کند.

144
00:12:26,140 --> 00:12:27,590
اون پایین چیه؟

145
00:12:27,590 --> 00:12:29,280
آیا می توانید آن را به وضوح ببینید؟

146
00:12:29,280 --> 00:12:31,070
این یک استخر خون غول پیکر است.

147
00:12:31,070 --> 00:12:36,170
با قضاوت از بو، فکر می کنم هلند شات است.

148
00:12:36,170 --> 00:12:37,880
هلند شات؟

149
00:12:37,880 --> 00:12:39,430
درست است.

150
00:12:39,430 --> 00:12:44,060
بر اساس پیش بینی من، قدرت روح تمام افرادی که موفق به تسخیر شهر Netherworld شدند

151
00:12:44,060 --> 00:12:46,170
باید در حوضچه خون باشد

152
00:12:46,170 --> 00:12:50,190
Netherworld City جایی نیست که افراد افتاده در آن زندگی کنند.

153
00:12:50,190 --> 00:12:53,120
وجود دارد تا قدرت آنها را سلب کند.

154
00:12:54,830 --> 00:12:59,040
این مکان باید خیلی وقت پیش از بین می رفت.

155
00:13:04,950 --> 00:13:07,790
این باید به اصطلاح جاده جهنم باشد.

156
00:13:07,790 --> 00:13:09,280
برویم

157
00:13:10,100 --> 00:13:11,690
صبر کن

158
00:13:17,210 --> 00:13:19,410
چرا لباساتو در میاری؟

159
00:13:20,430 --> 00:13:23,360
به خاطر امنیت، فکر می کنم اگر با هم گره خورده باشیم، امن تر است.

160
00:13:23,360 --> 00:13:24,800
بیا

161
00:13:31,830 --> 00:13:33,270
میتونی از مال من استفاده کنی

162
00:13:33,270 --> 00:13:36,040
من راه را هدایت خواهم کرد. شما می توانید من را دنبال کنید.

163
00:13:36,040 --> 00:13:37,420
باشه

164
00:13:51,760 --> 00:13:53,420
یه چیزی میشنوم

165
00:14:11,830 --> 00:14:13,790
خفاش هاست

166
00:14:32,370 --> 00:14:35,020
این خفاش ها فوراً به ما حمله نمی کنند.

167
00:14:35,020 --> 00:14:37,260
گویی در حال چیزی هستند.

168
00:14:41,970 --> 00:14:44,750
چنین سرعت و دقت تکان دهنده ای.

169
00:15:17,710 --> 00:15:19,280
این یک دامنه است.

170
00:15:19,280 --> 00:15:22,450
چگونه بر او ظاهر شد؟

171
00:15:33,000 --> 00:15:34,210
جرات ندارند دوباره به ما حمله کنند.

172
00:15:34,210 --> 00:15:36,400
به جلو حرکت کنید. بیایید آنها را با هم جمع کنیم.

173
00:15:36,400 --> 00:15:38,020
دنبالم کن

174
00:15:58,840 --> 00:16:00,900
او می توانست تاکتیک های خود را در پرواز تنظیم کند.

175
00:16:00,900 --> 00:16:03,090
او همچنین دامنه استعداد را بر روی خود دارد.

176
00:16:03,090 --> 00:16:08,060
تانگ یین، چه قابلیت های دیگری را از من پنهان می کنی؟

177
00:16:08,060 --> 00:16:09,550
برویم

178
00:16:11,690 --> 00:16:14,220
Asura King واقعا متفاوت است.

179
00:16:14,220 --> 00:16:16,990
این فقط شروع است.

180
00:16:35,520 --> 00:16:36,690
ما در مشکل هستیم.

181
00:16:36,690 --> 00:16:39,730
من هرگز انتظار نداشتم که آنها رهبر داشته باشند.

182
00:16:41,350 --> 00:16:43,070
من آن را امتحان می کنم.

183
00:16:59,190 --> 00:17:00,770
مراقب باشید!

184
00:17:03,540 --> 00:17:05,920
می خواهد جاده جهنم را نابود کند!

185
00:17:05,920 --> 00:17:07,560
فرار کن

186
00:17:38,270 --> 00:17:40,030
تانگ یین!

187
00:17:58,600 --> 00:18:00,090
متشکرم.

188
00:18:06,900 --> 00:18:09,320
- آیا قادر به بازسازی است؟ 
 - فرار کن!

189
00:18:38,990 --> 00:18:40,570
فرار کن

190
00:18:49,160 --> 00:18:50,830
لعنت به تو!

191
00:18:53,850 --> 00:18:56,400
من نمی دانستم که یک کنترل روح می تواند به این سرعت باشد.

192
00:18:56,400 --> 00:18:58,930
به نظر می رسد که شما یک استخوان روح دارید که چابکی شما را افزایش می دهد.

193
00:18:58,930 --> 00:19:01,270
تو باهوشی برویم

194
00:19:08,080 --> 00:19:10,510
داره قدرتشو شارژ میکنه این یک حرکت قوی را رها خواهد کرد.

195
00:19:10,510 --> 00:19:12,500
ما نباید اجازه دهیم که تمام شود. نقطه ضعف آن را هدف بگیرید.

196
00:19:12,500 --> 00:19:14,970
باید سه سر باشد. ما باید همزمان آنها را نابود کنیم.

197
00:19:14,970 --> 00:19:16,590
یک طناب به من بده

198
00:19:18,030 --> 00:19:20,750
آن را بردارید. آن را به دم خود ببندید. پس از آن، از آن برای چرخاندن من استفاده کنید.

199
00:19:20,750 --> 00:19:22,970
- سعی کنید تا حد امکان به آن نزدیک شوید. 
 - باشه

200
00:19:26,710 --> 00:19:28,270
انجامش بده

201
00:19:42,390 --> 00:19:44,330
نور الهی ارغوانی!

202
00:20:02,800 --> 00:20:04,000
آیا باید استراحت کنیم؟

203
00:20:04,000 --> 00:20:06,920
هر دوی ما انرژی زیادی صرف کرده ایم.

204
00:20:06,920 --> 00:20:10,280
طبق آنچه من می دانم، سه آزمایش برای جاده جهنم وجود دارد.

205
00:20:10,280 --> 00:20:12,120
و هر آزمایش سخت تر از گذشته است.

206
00:20:12,120 --> 00:20:15,430
من فکر می کنم که ما در اولین آزمایش پیروز شده ایم.

207
00:20:15,430 --> 00:20:19,700
فکر می کنم دم شما نتیجه یک استخوان روح چسبیده باشد، درست است؟

208
00:20:19,700 --> 00:20:22,750
شما بخشی از نسل طلایی Martial Soul Hall هستید.

209
00:20:22,750 --> 00:20:24,400
شما واقعاً مطابق اعتبار خود هستید.

210
00:20:24,400 --> 00:20:27,400
قبیله آسمان پاک نیز مملو از استعدادها است.

211
00:20:27,400 --> 00:20:30,120
و اگرچه شما بچه ها در یک خلوتگاه زندگی می کنید،

212
00:20:30,120 --> 00:20:33,290
شما بچه ها چیزهای زیادی در مورد قاره دولو می دانید.

213
00:20:50,880 --> 00:20:52,890
پادشاه من، چه مشکلی دارد؟

214
00:20:55,070 --> 00:20:58,290
من باور ندارم که او بتواند آزمایش بعدی را فتح کند.

215
00:21:00,120 --> 00:21:05,560
به هر حال، حتی تانگ هائو قدرتمند نیز در آن زمان تقریباً توسط آن کشته شد.

216
00:21:07,900 --> 00:21:10,610
دما داره بالاتر و بالاتر میره.

217
00:21:10,610 --> 00:21:14,420
به نظر می رسد که داریم به حوضچه خون نزدیک و نزدیکتر می شویم.

218
00:21:34,710 --> 00:21:39,160
دامنه استعداد که به شما کمک می کند حداکثر قدرت رزمی را حفظ کنید،

219
00:21:39,160 --> 00:21:41,130
دقیقا چیست؟

220
00:21:45,190 --> 00:21:46,880
دامنه استعداد؟

221
00:21:46,880 --> 00:21:49,900
بنابراین، قدرتی که بعد از روح رزمی ام به دست آوردم برای دومین بار بیدار شد.

222
00:21:49,900 --> 00:21:52,060
در واقع یک دامنه بود؟

223
00:21:55,670 --> 00:21:57,280
گوش کن

224
00:21:58,990 --> 00:22:00,780
اون چی بود؟

225
00:22:05,600 --> 00:22:08,240
این یک مار غول پیکر است. فرار کن

226
00:22:34,990 --> 00:22:36,610
این است؟

227
00:22:38,920 --> 00:22:41,190
مار آفتاب سوز ده سر.

228
00:22:45,850 --> 00:22:48,300
مار آفتاب سوز ده سر بسیار قدرتمند است.

229
00:22:48,300 --> 00:22:50,710
اگر بخواهم از آن به عنوان یک حلقه روح برای روح رزمی گیاه نقره آبی خود استفاده کنم،

230
00:22:50,710 --> 00:22:52,310
 من یک تقویت فوق العاده در قدرت دریافت خواهم کرد.

231
00:22:52,310 --> 00:22:53,990
آیا آن را واضح خواندید؟

232
00:22:53,990 --> 00:22:55,430
این جانور روح نیست

233
00:22:55,430 --> 00:22:58,300
شایعات حاکی از آن است که چنین مارهایی بسیار سمی هستند.

234
00:22:58,300 --> 00:23:00,770
آنها قوی ترین سم آتش را در بین همه مارها دارند.

235
00:23:00,770 --> 00:23:03,430
اگر 10000 سال کشت را پشت سر بگذارد یک هسته درونی تشکیل می شود.

236
00:23:03,430 --> 00:23:06,230
پشت سر نه سر قرار دارد. 
 [هسته داخلی مار ده سر]

237
00:23:06,230 --> 00:23:09,990
هنگامی که هسته درونی پدیدار می شود، حتی آسمان و زمین نیز در مقایسه با درخشندگی خود رنگ پریده خواهند شد.

238
00:23:09,990 --> 00:23:13,120
اگر انسان هسته درونی آن را بدست آورد، همه مارها با ترس عقب نشینی می کنند.

239
00:23:13,120 --> 00:23:16,270
شایعات حاکی از آن است که برای به دست آوردن آن به چیزی بیش از قدرت رزمی نیاز است.

240
00:23:16,270 --> 00:23:19,610
آنها باید مصمم باشند و آرام بمانند

241
00:23:19,610 --> 00:23:22,470
تا بتوان آن را به دست آورد.

242
00:23:22,470 --> 00:23:26,190
چرا چنین مار شگفت انگیزی فقط به عنوان یک افسانه ثبت شده است؟

243
00:23:26,190 --> 00:23:27,900
اگر فقط می توانستم با آن روبرو شوم.

244
00:23:27,900 --> 00:23:30,050
باید آرزوی مرگ داشته باشی

245
00:23:30,050 --> 00:23:31,660
این جانور ویران است.

246
00:23:31,660 --> 00:23:34,050
اگر آنقدر خوش شانس باشید که با آن روبرو شوید،

247
00:23:34,050 --> 00:23:36,210
یک نصیحت به شما دارم

248
00:23:36,770 --> 00:23:38,450
فرار کن

249
00:24:13,430 --> 00:24:15,880
ترازوش از فولاد سخت تره!

250
00:24:24,050 --> 00:24:25,710
حرکت نکن

251
00:24:40,530 --> 00:24:42,190
تانگ یین!

252
00:25:00,910 --> 00:25:03,260
مار آفتاب سوز ده سر دارای سر تکی است.

253
00:25:03,260 --> 00:25:04,660
من قبلا یکی از آنها را نابود کرده ام.

254
00:25:04,660 --> 00:25:06,580
بقیه هشت سر در زیر آبشش غول پیکر آن پنهان شده اند.

255
00:25:06,580 --> 00:25:08,860
آنها فقط زمانی ظاهر می شوند که آتش نفس بکشد یا خشمگین شود.

256
00:25:08,860 --> 00:25:11,300
- ما باید یک حمله مشترک انجام دهیم. 
 - باشه

257
00:25:59,460 --> 00:26:01,030
چهارتا دیگه مونده

258
00:26:15,770 --> 00:26:17,290
نگاه کن

259
00:26:19,200 --> 00:26:21,130
خود ویران می شود!

260
00:26:26,330 --> 00:26:28,430
چکش آسمان پاک!

261
00:26:30,180 --> 00:26:32,360
چکش باد شکاف آشفته.

262
00:26:33,810 --> 00:26:35,710
همه...

263
00:26:36,470 --> 00:26:38,880
به یکی!

264
00:27:10,430 --> 00:27:12,130
تانگ یین؟

265
00:27:13,650 --> 00:27:15,560
آیا ما از دادگاه عبور کرده ایم؟

266
00:27:23,610 --> 00:27:25,470
چیزی خاموش است

267
00:27:36,220 --> 00:27:38,800
[اثبات، نام: تانگ سان، روح رزمی: گیاه نقره ای آبی]

268
00:27:38,800 --> 00:27:40,610
[قدرت روح: قدرت کامل روح ذاتی]

269
00:27:40,610 --> 00:27:42,990
من پاره وقت جدید هستم.

270
00:27:48,090 --> 00:27:49,510
روح رزمی بی فایده، گیاه نقره آبی؟

271
00:27:49,510 --> 00:27:51,020
قدرت کامل روح ذاتی؟

272
00:27:51,020 --> 00:27:52,570
اینجا کی میخوای شوخی کنی؟

273
00:27:52,570 --> 00:27:54,020
چگونه جرأت می کنید مدرک خود را جعل کنید؟

274
00:27:54,020 --> 00:27:55,570
تو خیلی جسوری، نه؟

275
00:27:55,570 --> 00:27:58,040
- برو کنار از ایجاد مشکل برای من دست بردارید. 
 - جعل نکردم.

276
00:27:58,040 --> 00:28:01,430
آکادمی Nuoding افرادی با روح های رزمی بی فایده را نمی پذیرد.

277
00:28:01,430 --> 00:28:03,000
فوراً ترک کنید!

278
00:28:10,810 --> 00:28:13,020
ای دلقک!

279
00:28:26,290 --> 00:28:27,800
کلافه کردن!

280
00:28:45,000 --> 00:28:46,810
بیا با هم انجامش بدیم!

281
00:29:07,370 --> 00:29:10,320
شما هیچ دوستی ندارید، فقط دشمن دارید.

282
00:29:10,320 --> 00:29:14,320
من را برای این سرزنش نکنید. فقط یکی از ما می تواند اینجا بماند.

283
00:29:15,130 --> 00:29:19,410
اعتماد به سلاحی تبدیل خواهد شد که شما را می کشد.

284
00:29:23,050 --> 00:29:25,080
ای احمق مغرور

285
00:29:25,080 --> 00:29:27,470
ارواح رزمی بی فایده همیشه بی فایده خواهند بود.

286
00:29:27,470 --> 00:29:29,770
چطور جرات می کنی با یک روح رزمی بی فایده به آکادمی بیایی؟

287
00:29:29,770 --> 00:29:31,300
شما حتی برای انجام وظایف ما مناسب نیستید.

288
00:29:31,300 --> 00:29:35,240
- دقیقا! 
 - روح رزمی بی فایده!

289
00:29:35,240 --> 00:29:36,900
شما کسی هستید که روح رزمی بی فایده ای دارید.

290
00:29:36,900 --> 00:29:39,430
از چه چیزی ناراضی هستید؟

291
00:29:46,330 --> 00:29:48,950
چطور جرات میکنی در دام دشمنت بیفتی؟

292
00:29:48,950 --> 00:29:50,660
چنین حماقتی!

293
00:29:53,330 --> 00:29:56,590
وقتی روح رزمی بی فایده ای داری چطور جرات میکنی با من متحد بشی؟

294
00:30:12,080 --> 00:30:13,770
بس کن

295
00:30:26,770 --> 00:30:29,050
بنابراین، شما دارای روح رزمی دوقلو هستید؟

296
00:30:29,050 --> 00:30:31,050
پدر گفت جانم در خطر است

297
00:30:31,050 --> 00:30:33,740
اگر دیگران متوجه شوند که من دارای روح رزمی دوقلو هستم.

298
00:30:33,740 --> 00:30:34,980
چه کار کنم؟

299
00:30:34,980 --> 00:30:37,050
باید ساکتش کنم؟

300
00:30:37,050 --> 00:30:38,640
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

301
00:30:38,640 --> 00:30:44,050
من یک بار 647 نفر را با گیاه نقره آبی به عنوان روح رزمی مورد بررسی قرار دادم.

302
00:30:44,050 --> 00:30:47,610
تنها کمتر از 3 درصد از آنها قدرت روح دارند.

303
00:30:47,610 --> 00:30:51,460
و همه 3 درصد آنها دارای قدرت روح سطح یک هستند.

304
00:30:51,460 --> 00:30:55,120
اما تو؟ شما یک قدرت روح کامل ذاتی سطح دهم دارید.

305
00:30:55,120 --> 00:30:58,810
اندازه نیروی روح ذاتی فرد با کیفیت نیروی روح یک فرد مطابقت دارد.

306
00:30:58,810 --> 00:31:03,020
بنابراین، من مطمئن هستم که شما یک روح رزمی قدرتمند دیگر دارید

307
00:31:03,020 --> 00:31:06,130
علاوه بر کارخانه نقره آبی.

308
00:31:09,020 --> 00:31:10,920
برای همه چیز استثنا وجود دارد

309
00:31:10,920 --> 00:31:13,330
چرا من نمی توانم استثنا باشم؟

310
00:31:14,530 --> 00:31:19,091
در قرن گذشته، تنها سه نفر دارای روح رزمی دوقلو بودند.

311
00:31:19,091 --> 00:31:21,660
19 نفر با قدرت روح کامل ذاتی وجود داشتند.

312
00:31:21,660 --> 00:31:24,660
همه آنها دارای روح رزمی عظیمی هستند.

313
00:31:24,660 --> 00:31:27,810
14 نفر از آنها روح رزمی خود را از خانواده خود به ارث برده اند.

314
00:31:27,810 --> 00:31:30,420
پنج نفر از آنها روح رزمی جهش یافته داشتند.

315
00:31:30,420 --> 00:31:33,020
با این حال، گیاه نقره آبی شما یکی از آنها نیست.

316
00:31:33,020 --> 00:31:37,220
بنابراین، من مطمئن هستم که قضاوت من درست است.

317
00:31:37,220 --> 00:31:39,810
روح رزمی جهش یافته؟

318
00:31:39,810 --> 00:31:41,540
اون چیه؟

319
00:31:42,660 --> 00:31:45,160
هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارید.

320
00:31:45,160 --> 00:31:47,850
من نمی توانم آن را در مدت کوتاهی برای شما توضیح دهم.

321
00:31:47,850 --> 00:31:50,770
با این حال، باید این را به شما بگویم.

322
00:31:50,770 --> 00:31:54,500
گیاه نقره ای آبی یک روح رزمی بی فایده نیست.

323
00:31:54,500 --> 00:31:56,290
افراد دارای روح رزمی دوقلو نادر هستند.

324
00:31:56,290 --> 00:31:58,180
شما باید این راز را به خوبی حفظ کنید.

325
00:31:58,180 --> 00:32:01,230
در غیر این صورت، زندگی شما در آینده در خطر خواهد بود.

326
00:32:05,290 --> 00:32:07,220
اکنون می توانید برای انجام وظیفه گزارش دهید.

327
00:32:09,780 --> 00:32:12,880
شما اولین کسی هستید که گفت گیاه نقره ای آبی یک روح رزمی بیهوده نیست.

328
00:32:12,880 --> 00:32:15,080
لطفا مرا به عنوان شاگرد خود بگیرید.

329
00:32:20,570 --> 00:32:24,420
با این حال، این دومین باری است که می خواهید به کسی آسیب برسانید که نسبت به شما بدخواهی نمی کند.

330
00:32:24,420 --> 00:32:26,320
تو خیلی حالت تدافعی گرفتی

331
00:32:26,320 --> 00:32:28,700
آیا نباید حمله پیشگیرانه را انجام دهم

332
00:32:28,700 --> 00:32:30,610
وقتی خطر بالقوه وجود دارد؟

333
00:32:30,610 --> 00:32:33,270
اگر همه را دشمن خود ببینی،

334
00:32:33,270 --> 00:32:36,320
تا آخر عمرت تنها خواهی بود

335
00:32:36,320 --> 00:32:40,460
به یاد داشته باشید، هرگز تسلیم افکار شیطانی خود نشوید.

336
00:32:40,460 --> 00:32:43,610
اگر نه، شما را گروگان نگه می دارد.

337
00:33:05,610 --> 00:33:07,850
هو لینا! بیدار شو

338
00:33:08,570 --> 00:33:10,300
هو لینا!

339
00:33:28,740 --> 00:33:30,270
در اینجا شما بروید.

340
00:33:33,260 --> 00:33:34,700
چرا باید به شما اعتماد کنم؟

341
00:33:34,700 --> 00:33:36,610
اگر مسموم باشد چه؟

342
00:33:37,880 --> 00:33:40,130
به عنوان دوست، ما باید با یکدیگر صادق باشیم.

343
00:33:40,130 --> 00:33:43,260
به عنوان دشمن، ما نباید به یکدیگر رحم کنیم.

344
00:33:43,260 --> 00:33:44,840
نگاه کن

345
00:33:54,020 --> 00:33:56,080
چرا اومدی اینجا؟

346
00:33:57,980 --> 00:34:00,990
چون خانواده من نیاز فوری به پول دارند.

347
00:34:00,990 --> 00:34:05,320
باید بدهی خانواده ام را بپردازم و خواهرم را برای درمان کمک کنم.

348
00:34:06,180 --> 00:34:11,630
اگر فقط می توانست مثل شما سالم بدود.

349
00:34:13,860 --> 00:34:17,840
اگر چنین است، باید تمام تلاش خود را بکنید تا به خاطر او اینجا بمانید.

350
00:34:48,020 --> 00:34:51,320
مراقب پشتت باش!

351
00:35:03,780 --> 00:35:06,580
نه!

352
00:35:07,690 --> 00:35:09,530
نه!

353
00:35:10,460 --> 00:35:13,770
هو لینا، ما تحت تاثیر سم مار هستیم. هوشیار باش

354
00:35:13,770 --> 00:35:15,500
- می می! 
 - هوشیار باش!

355
00:35:15,500 --> 00:35:17,300
Mi Mi!

356
00:35:21,460 --> 00:35:23,940
به عنوان دوست، ما باید با یکدیگر صادق باشیم.

357
00:35:23,940 --> 00:35:27,130
به عنوان دشمن، ما نباید به یکدیگر رحم کنیم.

358
00:35:27,130 --> 00:35:30,680
اعتماد به سلاحی تبدیل خواهد شد که شما را می کشد.

359
00:35:32,900 --> 00:35:34,650
من دیگر نمی توانم آنجا بمانم.

360
00:35:34,650 --> 00:35:37,610
تانگ یین، من زندگی ام را به تو می سپارم.

361
00:35:37,610 --> 00:35:38,950
شما می توانید سرنوشت من را انتخاب کنید.

362
00:35:38,950 --> 00:35:42,760
من زندگی ام را مدیون تو هستم اگر کمکم کنی فرار کنم!

363
00:35:47,730 --> 00:35:50,320
عجله کن انجامش بده

364
00:36:03,150 --> 00:36:06,400
تو هنوز طاقت کشتن من را نداری، ها؟

365
00:36:08,210 --> 00:36:09,900
در مورد چی تردید دارید؟

366
00:36:09,900 --> 00:36:12,050
او دشمن شماست او را بکش!

367
00:36:12,050 --> 00:36:13,820
او شاگرد محبوب بی بی دونگ است.

368
00:36:13,820 --> 00:36:17,470
اکنون او را بکشید و در آینده یک حریف کمتر خواهید داشت!

369
00:36:39,460 --> 00:36:41,190
به یاد داشته باشید،

370
00:36:42,130 --> 00:36:45,660
هرگز تسلیم افکار شیطانی خود نشوید

371
00:36:47,690 --> 00:36:52,590
آیا شیطان درونی ما سومین آزمایشی است که باید بر آن پیروز شویم؟

372
00:37:05,680 --> 00:37:08,740
♫ خون در من می گذرد و میل به هرج و مرج را شعله ور می کند ♫

373
00:37:08,740 --> 00:37:12,140
♫ برای افشای دروغ های سرنوشت عجولانه مان ♫

374
00:37:12,140 --> 00:37:17,460
♫ دیگر قدرت کاملی را که روح رزمی من بیدار کرده است پنهان نکنم ♫

375
00:37:18,520 --> 00:37:22,520
♫ حتی آزمایش های بیشمار هم نمی تواند جلوی من را بگیرد ♫

376
00:37:22,520 --> 00:37:27,300
از آنجایی که زندگیت را به من سپرده ای، به عهد خود وفا خواهم کرد.

377
00:37:27,300 --> 00:37:30,900
بیایید وقتی دوباره حریف شدیم یک مسابقه عادلانه برگزار کنیم.

378
00:37:30,900 --> 00:37:34,740
♫ خوب و بد، درست و غلط ♫

379
00:37:34,740 --> 00:37:36,400
♫ شکست یا شکست بخور ♫

380
00:37:36,400 --> 00:37:39,860
♫ با تمام وجودم بجنگ، پشیمان نشو ♫

381
00:37:39,860 --> 00:37:41,720
♫ از محاصره بشکن ♫

382
00:37:41,720 --> 00:37:44,900
♫ مهم نیست حریف من در میدان مسابقه کیست ♫

383
00:37:44,900 --> 00:37:48,900
♫ تبدیل شدن به افتخار قاره دولو ♫

384
00:37:48,900 --> 00:37:53,930
Netherworld King، هسته درونی مار آفتاب سوز ده سر

385
00:37:53,930 --> 00:37:55,720
الان مال من است

386
00:37:58,060 --> 00:37:59,900
پادشاه من؟

387
00:38:00,500 --> 00:38:02,990
غیر ممکن!

388
00:38:03,570 --> 00:38:05,050
غیر ممکن!

389
00:38:05,630 --> 00:38:07,200
غیر ممکن!

390
00:38:07,200 --> 00:38:08,570
غیر ممکن!

391
00:38:08,570 --> 00:38:10,610
شاه آسورا در واقع هسته درونی خود را به دست آورده است؟

392
00:38:10,610 --> 00:38:14,100
بدون هسته داخلی، مار آفتاب سوز ده سر را نمی توان احیا کرد.

393
00:38:14,100 --> 00:38:18,030
این یکی از کلیدهای حفظ قدرت دامنه شهر Netherworld است.

394
00:38:18,030 --> 00:38:22,170
سلامتی شما با سرنوشت شهر جهان در ارتباط است.

395
00:38:22,170 --> 00:38:24,200
حالا باید چیکار کنیم؟

396
00:38:24,200 --> 00:38:25,420
چه کار باید بکنیم؟

397
00:38:25,420 --> 00:38:29,180
♫ حتی آزمایش های بیشمار هم نمی تواند جلوی من را بگیرد ♫

398
00:38:30,130 --> 00:38:32,180
غیر ممکن!

399
00:38:32,180 --> 00:38:33,580
♫ من دنیا رو میخوام ♫

400
00:38:33,580 --> 00:38:35,510
♫ به یاد من ♫

401
00:38:35,510 --> 00:38:37,250
♫ اجازه دهید Martial Soul Hall علت و معلول را مختل کند ♫

402
00:38:37,250 --> 00:38:40,720
من او را دست کم گرفته ام

403
00:38:42,020 --> 00:38:43,580
♫ شکست یا شکست بخور ♫

404
00:38:43,580 --> 00:38:47,730
♫ با تمام وجودم بجنگ، پشیمان نشو ♫

405
00:38:47,730 --> 00:38:48,900
پادشاه من!

406
00:38:48,900 --> 00:38:51,960
♫ مهم نیست حریف من در میدان مسابقه کیست ♫

407
00:38:51,960 --> 00:38:55,060
♫ تبدیل شدن به افتخار قاره دولو ♫

408
00:38:55,060 --> 00:38:56,720
♫ رویاهای زودگذر زندگی به راحتی از بین می روند ♫

409
00:38:56,720 --> 00:39:00,020
♫ پس چرا جسورانه با آن روبرو نشویم، فقط همین یک بار ♫

410
00:39:00,020 --> 00:39:01,600
♫ طوفان های سهمگین و رعد و برق خشن ♫

411
00:39:01,600 --> 00:39:04,810
♫ مرا بسوزان، اما عزم را اصلاح کن ♫

412
00:39:04,810 --> 00:39:08,540
♫ مهم نیست چقدر کتک خورده ام، لبخند می زنم و حاضر نیستم تسلیم شوم ♫

413
00:39:08,540 --> 00:39:12,880
♫ قهرمانان پوشیده از غبار ظاهر می شوند ♫

414
00:39:12,880 --> 00:39:14,980
♫ با وجود زخم و پوشیدن ♫

415
00:39:14,980 --> 00:39:20,580
♫ هنوز هم می توانم چرخه سرنوشت را قطع کنم ♫

416
00:39:54,330 --> 00:39:57,130
یک مکان بی قانون هرگز نباید وجود داشته باشد.

417
00:39:57,130 --> 00:40:00,940
زندگی دیگران نباید در خدمت تغذیه این مکان باشد.

418
00:40:00,940 --> 00:40:06,600
گفتم برای بچه های اینجا دنیا را عوض می کنم.

419
00:40:08,110 --> 00:40:12,730
شهر جهان، برو به جهنم.

420
00:41:31,140 --> 00:41:35,020
[شهر لانگزینگ، ستاره لو]

421
00:41:35,020 --> 00:41:37,390
بیا و نگاه کن

422
00:41:37,390 --> 00:41:40,230
کمپ عاشقانه رویاسازی. اکنون یاد بگیرید چگونه همسر بگیرید.

423
00:41:40,230 --> 00:41:42,780
اینجا نگاهی بیندازید.

424
00:41:42,780 --> 00:41:46,820
[شهر Longxing]

425
00:41:47,880 --> 00:41:49,740
نگاهی بیندازید.

426
00:41:58,250 --> 00:42:02,930
گارسون، با توجه به آن حادثه، آیا هنوز هیچ سرنخی در مورد آن وجود ندارد؟

427
00:42:02,930 --> 00:42:06,050
همه استادان روح که ناپدید شدند نیز متخصص بودند.

428
00:42:06,050 --> 00:42:07,620
این کاملا شوم است، فکر نمی کنید؟

429
00:42:07,620 --> 00:42:09,820
چگونه می توانند پرونده را بررسی کنند؟

430
00:42:09,820 --> 00:42:12,940
- اگر چنین است، باز هم می توانیم شب برای نوشیدنی بیرون بیاییم؟ 
 - آره

431
00:42:12,940 --> 00:42:16,150
در مورد آن، من در مورد آن نیز مطمئن نیستم.

432
00:42:18,730 --> 00:42:20,980
- پیشخدمت 
 - در آینده چه کنیم؟

433
00:42:20,980 --> 00:42:22,580
آقا

434
00:42:23,900 --> 00:42:25,940
بذار یه چیزی ازت بپرسم

435
00:42:27,090 --> 00:42:29,100
چگونه به این مکان برسم؟

436
00:42:29,100 --> 00:42:31,670
کمپ عاشقانه رویاسازی؟

437
00:42:31,670 --> 00:42:35,330
این کمپ آموزشی فقط برای فریب دادن دختران جوان است.

438
00:42:35,330 --> 00:42:37,090
آنها مردم را فریب می دهند تا فکر کنند عشق واقعی را یافته اند.

439
00:42:37,090 --> 00:42:40,270
در واقع، این یک کلاهبرداری است.

440
00:42:40,270 --> 00:42:42,920
کلاهبرداری؟

441
00:42:42,920 --> 00:42:46,460
عشق ارزشمند است، می دانید؟ چگونه می توانستند این کار را انجام دهند؟

442
00:42:46,460 --> 00:42:49,420
همه کلاهبرداران، استادان روح هستند که مقابله با آنها سخت است.

443
00:42:49,420 --> 00:42:51,440
مردم آنها را سه شمشیرزن سرگردان می نامند.

444
00:42:51,440 --> 00:42:53,820
شنیدم که مربوط به Martial Soul Hall هستن.

445
00:42:53,820 --> 00:42:56,650
بازم بدترین کلاهبردار اسمش چیه؟

446
00:42:56,650 --> 00:42:58,730
نام او بو لی است.

447
00:42:58,730 --> 00:43:00,780
چه تخم مرغ بدی

448
00:43:05,340 --> 00:43:09,100
بو له؟ آشنا به نظر می رسد.

449
00:43:23,990 --> 00:43:25,240
تو کی هستی؟

450
00:43:25,240 --> 00:43:29,630
آیا سه شمشیرزن سرگردان اینجا هستند؟

451
00:43:36,730 --> 00:43:39,170
پول را آوردی؟

452
00:43:39,170 --> 00:43:41,520
یعنی هزینه درس؟

453
00:43:43,990 --> 00:43:47,190
چطور جرات کردی پولم را فریب بدهی؟

454
00:43:49,410 --> 00:43:58,950
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

455
00:44:02,000 --> 00:44:07,090
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

456
00:44:07,097 --> 00:44:09,147
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

457
00:44:09,147 --> 00:44:11,257
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

458
00:44:11,257 --> 00:44:15,207
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

459
00:44:15,207 --> 00:44:17,367
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

460
00:44:17,367 --> 00:44:19,377
♫ به صفحات تاریخ ♫

461
00:44:19,377 --> 00:44:23,057
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

462
00:44:23,057 --> 00:44:30,487
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

463
00:44:30,487 --> 00:44:32,547
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

464
00:44:32,547 --> 00:44:34,647
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

465
00:44:34,647 --> 00:44:38,597
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

466
00:44:38,597 --> 00:44:40,607
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

467
00:44:40,607 --> 00:44:42,757
♫ روح یک قهرمان است ♫

468
00:44:42,757 --> 00:44:44,777
♫ حفاظت از نور عدل ♫

469
00:44:44,777 --> 00:44:48,687
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

470
00:44:49,877 --> 00:44:51,897
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

471
00:44:51,897 --> 00:44:53,917
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

472
00:44:53,917 --> 00:44:57,977
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

473
00:44:57,977 --> 00:45:00,057
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

474
00:45:00,057 --> 00:45:02,027
♫ به صفحات تاریخ ♫

475
00:45:02,027 --> 00:45:05,807
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

476
00:45:05,807 --> 00:45:13,197
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

477
00:45:13,197 --> 00:45:15,237
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

478
00:45:15,237 --> 00:45:17,307
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

479
00:45:17,307 --> 00:45:21,287
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

480
00:45:21,287 --> 00:45:23,337
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

481
00:45:23,337 --> 00:45:25,387
♫ روح یک قهرمان است ♫

482
00:45:25,387 --> 00:45:27,417
♫ حفاظت از نور عدل ♫

483
00:45:27,417 --> 00:45:30,457
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

484
00:45:30,457 --> 00:45:34,577
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

485
00:45:34,577 --> 00:45:38,637
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

486
00:45:38,637 --> 00:45:42,667
♫ من که دنبال نور هستم ♫

487
00:45:42,667 --> 00:45:49,107
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

488
00:46:06,107 --> 00:46:08,177
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

489
00:46:08,177 --> 00:46:10,127
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

490
00:46:10,127 --> 00:46:14,237
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

491
00:46:14,237 --> 00:46:16,227
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

492
00:46:16,227 --> 00:46:18,237
♫ روح یک قهرمان است ♫

493
00:46:18,237 --> 00:46:20,367
♫ حفاظت از نور عدل ♫

494
00:46:20,367 --> 00:46:23,387
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

495
00:46:23,387 --> 00:46:27,437
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

496
00:46:27,437 --> 00:46:31,477
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

497
00:46:31,477 --> 00:46:35,537
♫ من که دنبال نور هستم ♫

498
00:46:35,537 --> 00:46:42,077
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫